ŠÍLENÝ MAX
JUSTIČNÍ BUDOVY
ZA PÁR LET V BUDOUCNU...
Jde o běžné pronásledování.
Hlavní jednotka opakuje, jde o běžné pronásledování. Kód 44.
Řekněte jim, že potřebujeme pomoc.
Tahle operace by měla být bez kódu.
Byli jste informováni.
Ale tohle je náramně důležitý!
Hlavní jednotka opakuje, byli jste informováni.
Jde o běžné pronásledování. Hlašte se Frajerovi.
Zajíc Březňák volá Frajera. Nejvyšší pohotovost na trojce.
Slyším. O co jde?
-Zabiják poldů. -Nekecej!
Pozor, Sarsi,
porušil jsi pravidla.
Hlavní jednotka to nebude tolerovat.
nebezpečná silnice. letošní úmrtí: 57
Pronásledování je označeno kódem 44.
Hlaste se prosím jen na tento kód.
Kód 44 značí, že silniční blok není nutný.
Bylo ukradeno zásahové auto.
Kapitánovi Fifi Macaffeemu se to také nelíbí.
Nesmíme ale překročit hranice našeho území.
Pamatujte, že práci úspěšně splníme...
jen při dodržování pokynů.
Zajíc Březňák volá Frajera.
Jsme tři minuty od křižovatky. Stihnete to?
Stihneme! Posuň se!
Řídit budu já!
Už zase! Řídit mám já!
PRONÁSLEDOVÁNÍ
Počkej, ty hajzle. Tuhle kraksnu mám řídit já!
Kdo ti to řekl, co?
Sarsi, co je to za chlapa?
Je to ujetej motorkář.
Před pár hodinama mu v Sun City ruplo v bedně.
Ujel z bloku, zabil policistu a odjel v zásahovém autě.
Od tý doby jsme mu v patách.
Je to fakt pako.
Něco podobnýho jsem už viděl. Je na blázinec.
V čem ujel?
Ve V8, to je na tom to hrozný.
To zásahový auto je na metan. Super rychlý!
Jsme asi kilometr od Anarchy Road. Za chvilku ho uvidíte.
Já ho rozčtvrtím. Dopřej mi to, Bože.
Už ho vidíš?
Jo!
Já ho odprásknu!
Já to do něj napálím!
Rovnou do strany spolujezdce.
Napálím to do něj!
Chlapi, je vám něco?
Odpověz, Frajeře. Je vám něco?
Vidíš mě, Prstořeze?
Tak vidíš mě?
Jeďte dál. Nic nám není.
Slyšíme vás. Jedeme.
Narodil jsem se s rukama na volantu...
a s nohou na plynu.
Jsem Noční jezdec...
a řítím se ďábelskou rychlostí!
Jsem Noční jezdec a nikdy se nevrátím!
Jsem sebevražednej stroj plnej paliva!
Slyšíte mě, fízlové? I vy, čeťasové ze speciální jednotky?
Auto je pojízdný.
Prokrista, posuň se!
Zase kleješ.
S někým, kdo kleje, pracovat nebudu.
Frajer volá Březňáka. Jsme pořád ve hře, jo?
Rozumím.
Ten debil s tou fuchtlí...
si to odskáčou!
Kód 44, běžné pronásledování. Odpovězte.
Hlavní jednotka volá House 1.
Goosi, kde jste?
Jak ve zpomaleným filmu.
Vyhodilo ho to ze sedadla, proletěl předním sklem...
a hlavou narazil do stromu, jasný?
A pak ho to vymrštilo zpátky dovnitř skrz sklo.
Když jsme se k němu dostali, seděl tam...
a řval s tím rozmláceným ksichtem.
Co je?
Už nemám hlad.
Dej to sem.
Něco ti řeknu...
Proboha, jedou k městu!
Něco jsem slyšel o tobě a Jonathanovi.
Co s ním má být?
Předvčírem v noci vás spolu viděli.
No a?
Tamhle.
Ten skončil.
Parchant jeden!
Do hajzlu!
Tentokrát si to slízneš.
Měl blinkr. Drž hubu!
Ne, dál nepojedeš. Nejezdi!
Jasně že pojedu. Drž hubu!
Ohrožuješ životy lidí!
Co děláš? Co šílíš?
Já ho dostanu!
Pryč ze silnice!
Mám ho! Mlč! Sleduj ho dál!
Bezva! Setřásli jsme ho.
Jsem připravenej...
na ty nejlepší z vás.
Proboha, co se stalo?
Nevím. Taky jsem zrovna přijel.
Hlavní jednotko,
jsme mimo hru.
Nemůžeme pokračovat v pronásledování.
Radši pošlete sanitku.
Charlie je těžce raněnej.
Maxi?
Slyšíš mě?
Pokračuj.
Jsme komplet nahraný.
Je ti něco, Goosi?
Nic, co by nespravil rok v tropech.
Jaké jsou škody?
Ty byste měli vidět!
Škody na autě...
i na těle. Slyšíte, jednotko?
Jsem Noční jezdec!
Jsem sebevražednej stroj plnej paliva.
Jsem jak parní stroj!
Mě se vážně boj!
Jsem Noční jezdec.
Jedu se svojí kočkou a nikdy se nevrátím.
Prstořez ví,
kdo jsem.
Jsem Noční jezdec!
Jsem vyvolenej, mocnej mstitel, kterej smete...
všechny, co nepatřej na silnici!
Řítím se jako blesk. Podívej, kámo,
jak to pálím ke svobodě!
Co je, zlato?
Řekni, co je ti! -Nic.
Je to v háji.
Nic nezbyde. Je to v háji.
Stát!
To je senzace.
Po třech dnech, to je taková senzace.
Dnes ráno jsem schytala pravej hák.
Sprog?
Říkal jsem mu, že levačkou je to lepší.
Myslím, že máme doma příšerku.
Jo, po tátovi.
Co je?
Příšerka!
Montazano, který si říkal Noční jezdec,
ujel policistům v policejním voze.
Už jsi zase ve zprávách.
Co byl zač?
Nevím.
Nejspíš další nebezpečnej řidič.
Jessie, už jsem ti to říkal.
Goose chce, abych tam byl brzo.
Proč, to neřekl.
Znáš ho přece.
Kafe je na stole.
Nemám špatnou náladu.
Padej už.
Musím jít.
Co to má bejt?
Jsem do tebe blázen.
JUSTIČNÍ BUDOVY
Tresty za nezákonné odtahování aut...
se v příštím čtvrtletí zpřísní.
Místo zákazu řízení bude pachatelům odebráno vozidlo.
Podle nového nařízení bude opakovaný přečin...
trestán zabavením vozidla státem.
Třetí bod.
O těchto přestupcích se nedávno psalo v novinách.
Členové hlavní jednotky nesmí obchodovat s benzínem.
Sedmý bod.
Policisté by neměli oslovovat...
hlavní jednotku jako "čeťasy".
Toto slovo je považováno za hanlivé...
a občané by měli být nabádáni, aby je nepoužívali.
Nakopni ji, Barry.
Je to naše poslední V8.
Můžeš se na ni jen dívat. Je to ale třída.
Jo, poslední z našich V8.
Jezdí na dusík.
Hlava válce...
Řekni mu o turbodmychadle.
To turbodmychadlo...
Hele, je v transu.
Jak jste ji proboha dali dohromady?
Čistě náhodou, víš?
Součástka sem, součástka tam.
Tak jednoduše?
Ale Maxi. Viděls ji,
slyšels ji...
a ještě se ptáš?
Kdy bude zkušební jízda?
Tak jsme ho snad přesvědčili.
To doufám.
Jo, povedlo se.
Tvůj nejlepší stíhač...
toho chce nechat a my ho musíme lákat cukrátkem?
Lidi už na hrdiny nevěří.
Já vím, Macaffee. Ty jim chceš dát nové hrdiny.
Už to na mě znova nezkoušej.
Nerad vyhazuju peníze.
Sbohem...
a hodně štěstí!
Díky, Labatouchi.
Jsi zlatej člověk.
Držte hubu a vypadněte!
Vypadněte odsud!
Sanitka má dneska pořádnou šichtu, co?
Jo, Max právě odrovnal pár šílenců.
Další do seznamu, co?
Už jsi něco jedl?
Ne, ještě ne. Dám si něco pozdějc.
Ten kód 3, co jsi tuhle honil...
Nočního jezdce? -Jo.
-Máme tu problém. -Jakej?
Jeho kamarádi. Prej po tobě jdou.
Motorkáři? Jo, ten kočovnej póvl.
Tak to si přidám do sbírky hrozeb.
Výborně, Maxi. Jsi fajn.
Dobrý odpoledne.
Jdem naproti kamarádovi. Má přijet vlakem.
Vlakem nikdo nepřijel. Jen pár bedýnek a...
rakev.
V tý je náš kamarád.
Musíte podepsat papíry.
A kam...
máme jít?
Počkejte.
Váš kamarád je tamhle.
Moc z něj nezbylo.
Asi mu vyřízli srdce, co?
Přesně to jsem chtěl říct.
Chudák.
Jmenoval se...
Noční jezdec.
Vzpomeň si na něj,
až se budeš dívat na noční oblohu.
Ano.
Smekni.
Jak myslíte.
Jak myslím.
Máš bezvadnou filosofii.
Odveďte ho.
Strč do mě a já ti dám!
To se teda načekám!
Neboj se.
Jmenuju se Jim Goose.
Tady Rockatansky.
V Malém Jeruzalémě se stala nehoda.
Velká. Byli to kočovní motorkáři.
Jedem se na to podívat.
Goosi, jedeme.
Ahoj. Promiňte, musíme jet.
Co je to?
Propustka z vězení z Monopolů.
-Máte podrobnosti? -Ne.
Už jedeme.
Vidíš to, co já? -Jo.
Zastav se!
To je vůl!
Víš, chlape, že jsi vůl?
Pak se pro něj vrátíme.
Postarej se o ni.
Čeťas!
Já tě dostanu!
Neboj se. Nic ti neudělám.
Neboj.
Tomuhle ruplo v kouli.
Tomuhle ruplo v kouli, člověče!
Nikdy se už nevrátí.
Neboj.
Tohle teď zahodím.
Vím, že jsi vyděšená,
ale nikdo už ti neublíží.
Jmenuju se Jim Goose. Nic se ti nestane.
Fifi si nepřeje, aby se ta věc v Sun City opakovala.
Varujte sirénou lidi, ať uhnou ze silnice.
Noční jezdec!
Jime.
Pamatuješ na kód 3?
Vzpomeň si na něj, když se podíváš vzhůru!
Výborně.
Johnny je pořád u toho vraku.
Zase zfetovanej.
Nikdy se nepoučí.
Ale my ho poučíme, Bubbo.
Vrátíš se pro něj.
Ani náhodou! Pro něj ne.
Ale to neděláš pro něj.
To děláš pro mě.
Je to ztráta času! Debilové za to nestojej!
Nočnímu jezdci nesahá ani po paty!
Hlavní jednotka kód 1.
Kapitán Macaffee jede v konvoji od soudu k justičním budovám.
Pane,
co se stalo s tím autem?
Co myslíš?
Vypadá, jako by ho sežvejkali a vyplivli.
Možná to někdo udělal ze stresu.
Roope,
zůstaň tu.
Myslím, že už jdou.
Jen klid, Charlie. Máme spoustu času.
Vidím zásahový auto.
Co říkáš, debile?
Nemáš kam jít, co?
Měli bysme ho připravit.
Máš s sebou kartáček na zuby?
Budeš muset uklidňovat Goose. Proč?
-Nebude obhajoba. -Sakra!
Fife, o co jde?
-Co se stalo? -Pusť ho.
Jak to? Kdo je to?
-Nepleťte se do toho. Co se děje?
Nikdo tam nepřišel.
Nech toho, Charlie. Pusť ho.
Vůbec nikdo tam nepřišel.
Jak to myslí?
Nepřišli.
Nikdo z nich! Ten póvl nepřišel,
ta holka nepřišla a lidi z města taky ne.
Vůbec nikdo!
-Jsme nahraný! Nesahej na mě!
Jak to, že nikdo nepřišel? Kdes byl ty?
Případ neexistuje. Nechce se hájit.
Prokrista! Přece ho nenecháš odejít, Fifi?
Právě že nechá!
-Ticho, Ralphie! -Jen jdi!
Podívej se na sebe, čeťasi,
jsi mrzák a němej!
On zpívá a já budu stepovat!
Víš, co jsi?
U soudu se o tom dozvědí, to vám slibuji!
Dozvědí se o téhle ostudě!
Ten člověk je nepřístojně hrubý!
Odveď ho, Maxi!
Já z toho ještě udělám případ! Nikdo nepodal žalobu!
Viděli jste, co udělali tý holce!
Prokrista, byla to místní šlapka!
Je to můj vězeň a odsud neodejde!
-Odveďte ho! -Kdo je to?
Goosi, jen klid.
Podívej, jak se nám smějou!
Nevidíš to? To snad není možný!
Ještě se uvidíme, Goosi.
Těšilo mě.
Vlez si do auta a odjeď. Nechceme tě tu.
S tím nic nenaděláš!
Víme, kdo jsi, čeťasi!
Uvidíme se na silnici, debile!
Uvidíme se na silnici jako s Nočním jezdcem!
Na Nočního jezdce nezapomeneme a víme, kdo jsi ty!
Pokud o tom nejsou záznamy, můžete si venku dělat, co chcete.
Podívejte, kráčící podpaží!
Mám v břiše oheň a jen tahle ženská ho uhasí.
Pracky pryč, je celá žhavá na mě!
Jsem nabuzenej!
Jak se děti bavěj.
Je moje. S těmahle rukama jsem měl jít na chirurga.
Bahňáku, odstřel!
Cundalini, opři ji o ten kůl.
Máme tu problém.
Není tak nevinná.
Bubba Zanetti to má ze spolehlivýho pramene,
že ji zrádně poslali čeťasové.
Čeťasové nás ničej.
Jestli chcete odpravit čeťase, musíte to udělat ve velkým.
Ty na to nemáš, co, posero?
Je na větvi z toho, co udělal tý figuríně.
Tak dobře, dostaneš šanci!
Jen nezapomeň...
držet tu svoji klapačku...
zavřenou!
House jedna. Právě probíhá kód 3.
Došlo k porušení zákazu vycházení.
Sun City, 9. obvod, probíhá kód 4.
Hlavní jednotko, vítejte na třídenní silniční hlídce.
Jsme rádi, že jsi se vrátil, Frajere č.2.
Hlavní jednotko, odpověz.
Tady Goose.
Máš kliku. Ani ses neodřel.
Midgi,
neodepisuj mě,
dokud mě neuvidíš v rakvi.
Neznič mi ale tu dodávku.
Zítra ti ji přivezu zpátky. Jo, to nespěchá.
Určitě ti nic není?
Určitě.
Jimmy Goose, v nadlidský velikosti a nadlidský ošklivosti!
Zapal mi, Johnny.
Ještě jednu.
Tohle je rozhodující chvíle. Hni sebou.
Prstořeze, tohle jsem nechtěl.
Zapal ji!
Zapal mi ji, Johnny.
Čeťáci nás ničej.
Koukni, jak vypadá přiblble, s hlavou dolů!
Udělej to pro svobodu a Nočního jezdce!
Nemůžu! Ne!
Ty poseroutko!
Hoď ji!
NEMOCNICE SV. JIŘÍ
Ta "věc" tam vevnitř není Goose. Ne ne.
Měl jsem hlad.
Arašídová pomazánka s medem.
Nedokážu si to ujasnit, Jess.
Měl v sobě tolik energie. Měl na ni patent.
A nic z toho nezbylo.
Snažím se tomu dát nějakej smysl,
i když vím, že to smysl nemá.
Jen co si to ujasním, bude to dobrý.
Veškeré opravy vozidel musí být povoleny kapitány budov.
Opravy vozidel načerno...
budou považovány za přestupek.
-Co je to? Končím.
Už zase? Žádný zase.
Končím. Spadla klec.
Sedni si.
Ne, nepřišel jsem o tom debatovat, ale oznámit ti to.
Počkej chvilku!
Goose dostali, to je fakt.
Ale víš, jakej to byl hazardér.
Nemáš pravdu.
Musíš přiznat, že si o to dlouho koledoval.
Tak já ti to řeknu na rovinu.
Jsi eso, Maxi.
Jsi jednička...
a já o tebe nechci přijít kvůli nějaký blbosti s výpovědí!
Lidi už prej nevěřej na hrdiny.
Ať se jdou bodnout!
My dva...
jim hrdiny vrátíme.
Ty si myslíš, že těm kecům budu věřit?
Musíš přiznat, že to bylo jednu chvíli přesvědčivý.
Sbohem, Fifi.
No tak, to tě mám prosit?
Mám si kleknout, brečet?
Počkej...
Dej mi jeden důvod.
Mám strach.
Víš proč? Kvůli tomu blázinci na silnicích.
Začíná se mi to líbit.
To má bejt vtip?
Ještě nějakou dobu a budu jako oni.
Zralej na blázinec.
Jenže mám odznak, že jsem na straně spravedlnosti.
Víš, co tím chci říct?
Něco ti povím.
Vem si pár tejdnů dovolený, jo?
Nech si narůst fousy.
Válej si šunky. Ale přemejšlej o tom.
Jestli po tom nezměníš názor, nevadí.
Běž.
Názor nezměním.
Padej, než si to rozmyslím a odjedu s tebou.
Ahoj, Fif. A díky.
Ty se vrátíš, Rockatansky!
Máš to v krvi...
a dobře to víš!
Nikdy jsem ti nedokázal říct, co k tobě cítím.
Asi jsem spoléhal na to, že mě chápeš.
Jako kluk...
jsem s tátou často chodil na procházky.
Díval jsem se mu vždycky na boty.
Byly hnědý, ne ledajaký.
Měl je vždycky nablejskaný.
Byl velkej a dělal velký kroky.
A já vedle něho...
jsem se s ním snažil držet krok.
Nikdy se asi nedozvěděl, jak jsem na něj byl pyšnej.
Ani jak mi s ním bylo dobře.
I teď, když si na to vzpomenu...
Víš, Jess,
tenkrát jsem mu to nemohl říct, ale můžu to říct teď tobě.
Nechci čekat deset let, abych ti řekl, jak je mi právě teď s tebou.
VY JE POMAČKÁTE. MY JE NAROVNÁME
Koukněte se na to!
Před chvílí nám praskla guma.
To je hrůza.
Motor je v pořádku?
Jo, s tím nic není. Ta guma...
Tyhle auta tak akorát seškrabuju ze silnice.
Jo. A co ta guma?
Hned ji spravím.
Mohl bych vám prodat dvě Dunlopky za pár halířů.
Nevím, odkud je mám, ale mám je. Jasný?
Stačí, když nám spravíte tu gumu.
Sprog mě přemluvil, abych mu koupila zmrzlinu,
tak zatím ahoj.
Jo, obchod je na pláži.
Budou rádi, když je navštívíte.
Děkuju.
Jste na projížďce? To jste si vybrali dobrou dobu.
Taky bych si nechal říct. Kam míříte? Na sever?
Možná.
Koukněte, co nám přišlo k nedělnímu obědu.
Hlavní chod a moučník.
Můj nejoblíbenější,
ženskýho rodu.
Pozor na jazyk.
Viděl jsem, jak ho měl až na vestě.
Za to jste musel dát majlant.
Jak se říká, rychlost je jen otázka peněz.
Jak rychle chcete jet?
-Maxi, rychle, nastup. -Co je?
Neptej se a nastup si!
-A co ta guma? -Prosím, Maxi!
Vaše guma!
Blázni!
Svět je plnej bláznů.
Ten kombík byl tady?
Jo, manželé s dítětem.
Spravoval jsem jim gumu.
Nechali tu rezervu. A nebyla špatná.
Co jsou zač? Manželé,
jen tu projížděli. Prej jedou na sever. Možná.
Chceš řídit? Ne?
Chceš si radši hrát s míčem? Půjdeš dozadu.
Pořád vidím jeho obličej. Vypadal, jako by právě spolkl cihlu.
Ty jsi ale zlá stařenka. No ne, Sproggy?
Už toho bylo dost! -Ten pes.
Co je ti?
Co to tam máš?
Já to taky tak vidím.
Jasně. Těšilo mě. Nashle.
Takže jsi s ním zajedno.
Když to nevadí jim.
A co tohle?
Dáme to mezi ztráty a nálezy.
Když se o to nikdo nepřihlásí, můžem na to zapomenout.
Asi má pravdu.
Já nevím.
Když to říká Ziggy, věřte mi, je to OK.
May na vás čeká na farmě.
Tam už potíže mít nebudete. Jen trávu a vypasený krávy.
Jak ti to jde?
Už to skoro mám.
Podle mě bys měl spojit ty dvě udělátka.
Pojď sem.
Jak se mě dotkneš těma rukama, roztrhnu tě jak hada. Ne!
May říkala, že za lesíkem je malá pláž. Půjdeš se mnou?
Chtěl bych,
ale musím spravit ten řemen větráku, nebo nikdy nedojedeme.
Tak jo, Tarzane, přinesu ti pár banánů.
Kdybys tam viděla Benna, řekni mu, ať ti dá pokoj.
Je jako dítě.
Jistě, May.
Uklidni se a řekni mi, co se stalo.
Zlobíš.
Teď řekneš May, co jsi...
May, jdi zavolat Ziggymu.
Řekni mu, ať přijede co nejrychlejc.
Proč? Co se stalo?
Myslím, že máme problém s motorkářema. To nic není.
Pojď, Jessie. Půjdeme dovnitř.
To nic není.
Užila sis svoje,
ale už je po všem.
To přejde.
Nejdřív půjdu zatelefonovat...
a pak si hezky uděláme čaj.
Zavolejte mi Ziggyho, a rychle!
Tady May Swaiseyová.
Sprog? To snad ne!
Naše maminka.
Tamto je Cundalini.
A Cundalini chce zpátky svoji ruku.
Chci svoje dítě.
Můžeme...
je vyměnit.
Prosím, dejte mi moje dítě.
Nemáš vůbec smysl pro humor.
Jsi ale hezká v obličeji. Moc hezká.
S hezkým obličejem asi nepotřebuješ smysl pro humor.
Jedinej problém by byl,
kdybys...
o ten obličej přišla...
Prosím, neubližte mému dítěti.
...pak by ti nezbylo nic!
Co ode mě chcete?
Neměň téma. -Stát!
Ani hnout!
Nesnáším pušky. -Stará baba.
Nepřibližujte se!
Stůjte! Ženská!
Jak někdo hlesne,
tak to má spočítaný!
Otevři ty dveře.
Jdi k nim.
Polož to dítě.
Dojdi pro auto.
Nezastavuj. Jeď dál.
Co teď?
-Ten motor! Co tím myslíš?
Nevím, prostě chcípnul.
Bože, smiluj se!
Co říkáš?
Jsem doktor, ne vědma.
To je to zranění mozku?
-Ano, to je ona. Má toho hodně?
Mnohonásobná zranění, slezinu, játra, plíce, promáčknutý hrudník,
levý krček femory, ledviny.
To zní jak seznam zboží. Přežije to?
Jo, určitě, včera v noci začala jevit známky života.
Má příbuzné? Manžela.
O dítě přišli. Zemřelo při převozu.
Řekněte mu, že se z toho dostane. Aby si nedělal starosti.
Jestli bude chtít, promluvím s ním.
Vypadá to, že nechce mluvit s nikým.
Stojí tam celý den jako socha.
Bubba Zanetti, to jsi ty?
Přišel sis pro motorku?
Bude hotová až odpoledne.
Ještě mám problém s vidlicema.
Je s tím pěkná makačka.
Ty vole!
Co to kurva děláš?
Promluvíme si o Prstořezovi.
Nikdy jsem o něm neslyšel.
Všechno mi o něm řekneš.
Já se o nikoho nestarám.
Jinak by mě zabili.
Já budu říkat jména a ty budeš odpovídat "jo", nebo "ne".
Noční jezdec, Prstořez, Bubba Zanetti. -Jo.
Ještě někdo?
Johnny?
Jo, pár dalších. -Kde?
Na plážích, hledaj benzín.
Vrátěj se?
Nevím.
Jeli na motorkách.
Víc už nevím.
VSTUP ZAKÁZÁN
Hledejte černé zásahové auto. Řidič jede bez povolení.
Přestaň si hrát, Bubbo.
Klid. Vím, co dělám.
Nenech se mýlit.
Přišel jsem se podívat, co se stalo,
a už bylo po něm.
Nedalo se nic dělat.
Kotník.
Co to děláš?
Pozor, můj kotník! Moje noha!
Hele, já s tímhle nemám nic společnýho.
Slyšíš mě?
Byla tu spousta šílenců.
Nějaký chuligáni. Já za nic nemůžu.
Co to děláš?
Co říkáš? Co to děláš?
Poslouchej. Já nejsem zlej.
Jsem praštěnej.
Jak se tomu říká?
Psychopat. Mám duševní poruchu.
Říkal to soudce.
Neublížíš mi, že ne?
Ježíši! Snad mě nechceš zabít?
Za to, že jsem ukradl mrtvole boty?
Prokrista, vždyť byl mrtvej!
Už je nepotřebuje.
Co to děláš?
Chci vědět, co děláš.
Ten řetěz na poutech je z pevný ocele.
Potřeboval bys deset minut, abys ho přepiloval.
Kdybys měl kliku,
stačilo by ti pět minut, aby sis přepiloval kotník.
Ty ses zbláznil!
Myslíš, že vypadám jako cvok, co?
Přece bys mi to neudělal?
Nedělej mi to!
Ježíši, prosím tě, jsem nemocnej!
Nedělej mi to, prosím tě!